翻譯與著述

詳細內容

分類：雅和博

發佈：2017-05-10, 週三 02:30

作者 Super User

點擊數：306

王志勇牧師譯著作品目錄

一、創作與專著

1、《使徒信經簡釋》（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
2、《中國改革與清教徒精神》（台北：基文出版社，2011年）。
3、《清教徒之約》（上海：三聯出版社，2012年）。
4、《當代基督教聖約世界觀》（台北：基文出版社，2013年）。
5、《公義與慈愛相親—寫給華人教會的公共神學》（台北：金橄欖，2014年）。

二、翻譯書籍

約瑟夫：《約瑟夫著作精選》（北京：北京大學出版社，2004年），Josephus: The Essential Works。
克羅尼：《天命與你》（台北：改革宗出版有限公司，2005年），Called to the Ministry，by Edmund P. Clowney。
 布雷克：《基督徒理所當然的侍奉》，主譯並主編，共四卷（美國：中國改革宗出版社，2006年）。 The Christian reasonable Service by Willelmus A Brakel。
普拉特：《將人的心意奪回：基督教護教學簡明手冊》（台北：改革宗出版有限公司，2006年），An Introduction to the Defense of the Faith by Richard L. Pratt；
範泰爾：《普遍恩典與福音》（台北：改革宗出版有限公司，2012年），Common Grace and Gospel by Cornelius Van Til。
趙天恩：《普遍恩典簡論》（台北：改革宗出版有限公司，2012年），Common Grace by Jonathan Chao。
加爾文：《敬虔生活原理》（北京：三聯，2012年）。
《海德堡教理問答》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《威斯敏斯德信條》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《威斯敏斯德小教理問答》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《威斯敏斯德大教理問答》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《比利時信條》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《海德堡教理問答》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
《多特信條》譯註（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
克斯坦：《<海德堡教理問答>提要》釋義（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
海倫堡：《基督教真道進階》（香港：雅和博聖約書院，2014年）。
文森特：《威斯敏斯德小教理問答問答》釋義（香港：雅和博聖約書院，2014年）。

三、編校書稿

《清教徒的福音侍奉》（美國：中國改革宗出版社，2004年），Puritan Evangelism by J.R.Beeke。
《尋求上帝》(美國：中國改革宗出版社，2003年)， Seeking God by Peter Jeffery。
《教會治理問答》（美國：中國改革宗經典出版社，2004年），A Ecclesiastical Catechism of the Presbyterian Church by Thomas Smyth。
《家庭敬拜》（美國：中國改革宗出版社，2004年）， Family Worship by Kerry Ptacek。
《如何堅固你的婚姻》（美國：中國改革宗出版社，2011年） Strengthening Your Marriage by Wayne A Mack。
蔣真理：《基督教長老制教會治理基本原則與實踐》（信正長老會的國外傳道團體，2011年）。
《聖經裡的故事》（昆明：雲南人民出版社，2009年）。
《暗夜大光》（美國：中國改革宗出版社，2005年）。
《威斯敏斯德信條簡釋》（中國：大陸家庭教會，2010年）。
《你問我答話真道》（新加坡：華恩傳媒，2013年）。
《詩篇頌揚》（荷蘭：2009年）。
《清教徒的靈性》（成都：2014年）。